Vertaling van "lapointe plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lapointe picker belt
courroie d'alimentation Lapointe

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

ready-mix concrete plant [ ready-mix plant | centralized ready-mix plant | central mixing plant | central plant | ready-mixed concrete plant | ready-mixed plant | concrete mixing plant | concrete batching plant | concrete station ]
centrale à béton [ tour à béton ]

bare-root planting [ bare-rooted planting | naked-root planting | naked rooted planting | bare root planting ]
plantation à racines nues [ plantation en racines nues ]

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

Contact with plants
contact avec des plantes

Allergic contact dermatitis due to plants, except food
Dermite allergique de contact due aux végétaux, sauf aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Lapointe plant, constructed in the 1970s, is one of seven Alcan Cable plants in North America.
Construite dans les années 1970, l'usine Lapointe est l'une des sept usines nord-américaines de la société Câble Alcan.

Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to bring to the attention of the House that Alcan Cable's Lapointe plant in Jonquière, Quebec earned this year's Canada award for business excellence in the category manufacturing-quality, small business.
M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, il me fait plaisir de porter à l'attention de cette Chambre que l'usine Lapointe, Câble Alcan, de Jonquière, au Québec, s'est méritée cette année le prix Canada pour l'excellence dans la catégorie qualité-fabrication, petite entreprise.

Alcan Cable's Lapointe plant in Jonquière is a shining example of the success any business can have if it sets its path resolutely toward quality.
L'usine Lapointe de Câble Alcan, Jonquière, est le symbole du succès qui attend toute entreprise qui s'engage résolument sur la voie de la qualité.

In their determination to meet that objective, the management and employees of the Lapointe plant spared no effort to indeed become an international class company.
Déterminés à atteindre cet objectif, les dirigeants et les employés de l'usine Lapointe, Câble Alcan, n'ont rien ménagé pour devenir cette entreprise de classe internationale.

Mr. Lapointe: They have direct access to all of our intellectual property or the technology that we have developed and to our champions who go into the plants to see what kind of problems have been encountered and come back to our laboratories, create the technology and establish it in the plant.
M. Lapointe : Ils ont directement accès à l'ensemble de nos propriétés intellectuelles ou des technologies que nous développons et à nos champions qui vont dans les usines regarder quel type de problèmes sont rencontrés et reviennent dans nos laboratoires, définissent les technologies et font l'implantation en usine.