Vertaling van "have minister emerson " (Engels → Frans) :

Minister Emerson, other federal ministers and a number of provincial premiers and ministers have visited China in the recent past. They have discussed the full range of Canadian economic and political issues with their interlocutors.
Le ministre Emerson, d'autres ministres fédéraux ainsi que des premiers ministres et des ministres provinciaux ont visité la Chine récemment et ont discuté de toutes les questions économiques et politiques qui intéressent le Canada avec leurs interlocuteurs.

I have record of those questions in the House that Mr. Cardin has asked Minister Emerson, and Mr. Emerson has clearly stated that Canadian law has built into NAFTA that water in its natural state is not covered by NAFTA full stop. It's not covered.
J'ai un compte rendu des questions posées par M. Cardin au ministre Emerson à la Chambre.

Today we have before us the Minister of International Trade, Minister Emerson, and we have departmental officials as well, including: Marie-Lucie Morin, deputy minister for International Trade; John Gero, assistant deputy minister, Trade Policy and Negotiations Branch; Stewart Beck, assistant deputy minister; Kathryn McCallion, senior advisor in International Trade; and Doreen Steidle, assistant deputy minister, Corporate Services.
Aujourd'hui, nous recevons le ministre du Commerce international, M. Emerson, ainsi que des fonctionnaires du ministère, dont Marie-Lucie Morin, sous-ministre du Commerce international; John Gero, sous-ministre adjoint des Politiques et des négociations commerciales; Stewart Beck, sous-ministre adjoint; Kathryn McCallion, conseillère principale en commerce international; ainsi que Doreen Steidle, sous-ministre adjointe des Services ministériels.

We are privileged to have Minister Emerson, Minister of International Trade, with us today; and Minister Strahl, Minister of Agriculture and Minister responsible for the Canadian Wheat Board.
Nous avons l'honneur d'accueillir M. Emerson, ministre du Commerce international, et M. Strahl, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre de la Commission canadienne du blé.

Mr. Himelfarb, I know that we cannot measure the success of an undertaking by how many meetings have been held on it, but I have two specific questions with respect to the committee of cabinet that Minister Emerson chairs and the committee of deputy ministers chaired by the Deputy Minister of the Environment.
Monsieur Himelfarb, je sais que nous ne pouvons pas évaluer la réussite d'une entreprise d'après le nombre de réunions qui lui ont été consacrées, mais j'ai deux questions précises à poser au sujet du comité du Cabinet que le ministre Emerson préside et du Comité des sous-ministres présidé par le sous-ministre de l'Environnement.