Traduction de «asked minister emerson » (Anglais → Français) :

The most practical answer I can give you is that we were asked by Minister Emerson, the Minister for the Pacific Gateway.
La raison la plus pratique que je puisse vous donner, c'est que le ministre Emerson, le ministre responsable de la Porte d'entrée du Pacifique, nous a demandé d'aller voir.

I have record of those questions in the House that Mr. Cardin has asked Minister Emerson, and Mr. Emerson has clearly stated that Canadian law has built into NAFTA that water in its natural state is not covered by NAFTA full stop. It's not covered.
J'ai un compte rendu des questions posées par M. Cardin au ministre Emerson à la Chambre.

I asked David Emerson, the minister of industry at the time, about the issue of tourism two days after that.
En effet, deux jours après cette annonce, j'ai interrogé David Emerson, le ministre de l'Industrie de l'époque, sur la question du tourisme.

I am sure that he will ask those questions when Minister Emerson appears before the committee next Tuesday.
Je suis sûr qu'il posera ces questions quand le ministre Emerson comparaîtra devant le comité jeudi prochain.

When I asked this question in the House of your colleague, Minister Emerson, his comment was that, first of all, if more money.He suggested a lot of these projects may not have been able to go ahead at the same timing that was their supposition, but that wasn't my understanding when we discussed this initially and if money was needed, it would be made available.
Lorsque j'ai posé la question en Chambre à votre collègue, le ministre Emerson, il a répondu que, d'abord et avant tout, si davantage de fonds.il a laissé entendre que bon nombre de ces projets ne pourraient pas être lancés de front c'est ce qu'on prévoyait, mais ce n'est pas ce que j'ai compris lorsque j'en ai discuté au départ et qu'on allait faire le nécessaire pour dégager les sommes requises au besoin. J'aimerais savoir où on prendra cet argent.