Vertaling van "have michel guimond and then dale johnston " (Engels → Frans) :

Then I have Yvon Godin again and then Dale Johnston.
J'ai ensuite Yvon Godin encore une fois puis Dale Johnston.

I have Judy Sgro next, and then Dale Johnston.
Judy Sgro, puis Dale Johnston.

Members of the Committee present: Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Michel Guimond, Dale Johnston, Joe Jordan, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada and Tony Tirabassi.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Rick Borotsik, Pierre Brien, Marlene Catterall, Michel Guimond, Dale Johnston, Joe Jordan, Carolyn Parrish, Geoff Regan, John Reynolds, Jacques Saada et Tirabassi.

The Chair: I have Michel Guimond and then Dale Johnston.
Le président: La parole est maintenant à Michel Guimond, suivi de Dale Johnston.

Because of events in the room, the order has changed a little bit. I have to go to Elinor Caplan now, then to Michel Guimond and then to Roger Gallaway, if that's okay.
Étant donné les circonstances, l'ordre d'intervention a légèrement changé si bien que je cède maintenant la parole à Elinor Caplan, puis, à Michel Guimond, et ensuite, à Roger Gallaway, si cela vous va.