Vertaling van "have madam mcdonough " (Engels → Frans) :

Mr. Goldring's motion appears first and then Madam McDonough's. Do we have unanimous consent to proceed without Madam McDonough here?
La motion de M. Goldring figure avant celle de Mme McDonough. Y a-t-il consentement unanime pour examiner la question en l'absence de Mme McDonough?

First of all, we have a motion from Madam McDonough, and you have the motion before you:
Nous avons d'abord une motion proposée par Mme McDonough. Vous avez la motion sous les yeux:

I know that Madame Lalonde, Madame McDonough, and members of the official opposition have all talked about the importance of working together with the international community and not having Canada isolated.
Je sais que Mme Lalonde, Mme McDonough et les députés de l'opposition officielle ont tous parlé de l'importance de travailler avec la communauté internationale et de ne pas isoler le Canada.

[English] The Chair: Madam McDonough, do you have a comment?
[Traduction] Le président: Madame McDonough, avez-vous un commentaire à faire?

The Chair: Could we have Madam McDonough and then Madam Lalonde, please?
Le président: Mme McDonough suivie de Mme Lalonde.