Traduction de «have madam hall findlay » (Anglais → Français) :

Madam Hall Findlay, you have one minute.
Madame Hall Findlay, vous avez une minute.

Today we have witnesses before us. Go ahead, Madam Hall Findlay.
Vous avez la parole, madame Hall Findlay.

I believe we have Madam Hall Findlay first, and then Madam Bourgeois.
Je crois que nous avons d'abord Mme Hall Findlay, suivie de Mme Bourgeois.

But it would seem to me that if we could have the Deutsche Bank report tabled for the committee's review, and I mean immediately, so that can we look at it.If it satisfies us as a committee, terrific, and if it doesn't, then I would invite Madam Hall Findlay to bring it right back and work from there.
Or, il me semble que si le rapport de la Deutsche Bank pouvait être déposé immédiatement afin que le comité l'examine.Si nous en sommes satisfaits, parfait; sinon, Mme Hall Findlay pourra ramener sa motion, et nous poursuivrons à partir de là. Toutefois, j'apprécierais et je demanderais que le rapport soit présenté au comité.

Madam Hall Findlay, we will look at what information we have No, sorry, Madam Chair.
L'analyste me fait savoir que nous avons cette information. Madame Hall Findlay.

Madam President, I have to compliment the European Parliament, in particular the rapporteur, Mrs Hall, for realising the importance of the choices Europe is about to make with regard to radio spectrum policy.
- (EN) Madame la Présidente, je dois féliciter le Parlement européen, en particulier le rapporteur, Mme Hall, de prendre conscience de l’importance des choix que l’Europe s’apprête à faire en matière de politique du spectre radioélectrique.