Traduction de «invite madam hall » (Anglais → Français) :

But it would seem to me that if we could have the Deutsche Bank report tabled for the committee's review, and I mean immediately, so that can we look at it.If it satisfies us as a committee, terrific, and if it doesn't, then I would invite Madam Hall Findlay to bring it right back and work from there.
Or, il me semble que si le rapport de la Deutsche Bank pouvait être déposé immédiatement afin que le comité l'examine.Si nous en sommes satisfaits, parfait; sinon, Mme Hall Findlay pourra ramener sa motion, et nous poursuivrons à partir de là. Toutefois, j'apprécierais et je demanderais que le rapport soit présenté au comité.

That's why Madam Hall Findlay has put forth a motion that says we summon them rather than invite them.
Il ne s'agit pas d'une modification à la motion.

Ms Jamie Cameron, Professor, Osgoode Hall Law School: Thank you, Madam Chair and members of the committee for the invitation to appear before you.
Mme Jamie Cameron, professeure à Osgoode Hall Law School: Je remercie la présidente et les membres du comité de m'avoir invitée à comparaître.