Vertaling van "have four former fisheries ministers—including conservative minister tom siddon " (Engels → Frans) :

We have four former fisheries ministers—including Conservative Minister Tom Siddon and Conservative Minister John Fraser—who have taken a strong stand against the bill.
Nous avons quatre anciens ministres des Pêches — dont les ministres conservateurs Tom Siddon et John Fraser — qui se sont prononcés vivement contre le projet de loi.

Mr. Siddon was part of a group of four former fisheries ministers, two Liberal and two Progressive Conservatives, who wrote a letter warning the government of the disastrous effect the bill would have on our fisheries.
M. Siddon faisait partie d’un groupe de quatre anciens ministres des Pêches, soit deux libéraux et deux progressistes-conservateurs, qui ont écrit une lettre prévenant le gouvernement de l’impact désastreux que le projet de loi aurait sur les pêches.

Former Conservative fisheries minister Tom Siddon reminded the minister that protecting our fisheries is his only job.
Tom Siddon, ancien ministre des Pêches dans le gouvernement conservateur, a rappelé au ministre que sa seule et unique tâche consistait à protéger les pêches.

The main report did not include any reference to public opposition to the bill, with the exception of a single reference that completely misrepresented the testimony of former Progressive Conservative fisheries minister, Tom Siddon.
Le rapport principal ne faisait aucunement mention de l’opposition publique au projet de loi, à l’exception d’une allusion qui déformait complètement le témoignage de Tom Siddon, un ancien ministre des Pêches du Parti progressiste-conservateur.

Some include, for example, former Conservative Fisheries Minister Tom Siddon.
C'est le cas notamment de l'ancien ministre conservateur des Pêches Tom Siddon.