Vertaling van "have five petitions with almost 200 signatures " (Engels → Frans) :

Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, I have five petitions with almost 200 signatures from constituents in and around the riding of St. Albert, including the city of St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville and Legal.
M. John Williams (St. Albert, Réf.): Monsieur le Président, j'ai cinq pétitions comptant près de 200 signatures venant de la circonscription de St. Albert et des environs, y compris la ville de St. Albert, Spruce Grove, Stony Plain, Morinville et Legal.

In particular, I have a petition with almost 300 signatures from the riding of Mississauga—Erindale.
J'ai notamment une pétition qui compte près de 300 signatures provenant de la circonscription de Mississauga—Erindale.

I have a petition with almost 400 signatures from Calgary, Saskatoon, Vancouver Island, London and Bruce Grey.
J'en ai une autre signée par près de 400 résidants de Calgary, Saskatoon, London, Bruce Grey et de l'île de Vancouver.

The five petitions have a cumulative total of 694 signatures. This will bring to 1,291 the number of signatures on petitions I have presented recently with respect to Bill C-68.
En tout, 694 personnes ont signé les cinq pétitions, ce qui porte à 1291 le nombre de signatures sur les pétitions que j'ai déposées en rapport avec la loi C-68.

I have another petition to the same effect from the riding of St. Catharines, with over 420 signatures, and another from the riding of Ajax—Pickering, with almost 50 signatures.
J'ai une autre pétition sur le même sujet, qui est signée par plus de 420 habitants de la circonscription de St. Catharines, ainsi qu'une autre signée par presque 50 habitants de la circonscription d'Ajax—Pickering.