Vertaling van "have done amazing " (Engels → Frans) :

They care passionately about television and radio and have been very supportive and nearby management as we have in the past year done amazing things.
Ils ont une passion pour la télévision et la radio et ils se sont montrés très compréhensifs.

In places like Saskatchewan, they have done amazing work and are teaching treaties all across the province to everyone in every school.
Par exemple, la Saskatchewan a accompli un travail formidable, et les traités sont enseignés dans toutes les écoles de la province.

I do think there are some really excellent civil society groups in Canadian society that have done amazing work in bringing forward cases.
Je pense qu'il y a au sein de la société canadienne d'excellents groupes de la société civile qui accomplissent un travail remarquable en défendant certains dossiers.

– (PT) The amazing thing about the debate on Nice is the image that, when all is said and done, the Treaty has no father or mother but is nobody’s child: the French Presidency has fallen over backwards giving excuses instead of plainly accepting the results of the IGC and the reasons for them; the political groups corresponding to the Member States’ governments have done all they can to criticise.
- (PT) Le fait saillant du débat sur Nice est l'image d'un traité finalement sans père, ni mère, puisqu'il n'est fils de personne. La présidence française s'est confondue en excuses, plutôt que d'assumer clairement les résultats de la CIG et leurs raisons ; les groupes politiques, qui correspondent aux gouvernements des États membres, ont multiplié leurs critiques.

Syd Gravel has done a tremendous job of talking to other officers and has done amazing work in helping police officers who have been through that to recover, return to their force and be effective officers again.
Syd Gravel a fait un excellent travail. Il a parlé aux autres agents de police et a aidé ceux qui avaient vécu de telles situations à se rétablir, à reprendre le service et à exécuter à nouveau leurs fonctions de manière efficace.

Senator Raine: Absolutely, and some of the most inspirational athletes that we have as Canadians are our para- athletes, who have done amazing things and are such strong characters and are anxious to get involved in spreading the word that anybody can do it.
La sénatrice Raine : Absolument, et certains des athlètes les plus inspirants au Canada sont les athlètes paralympiques, qui ont réalisé des choses incroyables, qui ont des personnalités extrêmement fortes et qui veulent sincèrement diffuser le message que n'importe qui peut y arriver.