Traduction de «have been alberta premier alison redford » (Anglais → Français) :

As one would expect, two of its most forceful and effective advocates have been Alberta Premier Alison Redford and New Brunswick Premier David Alward.
Comme on pouvait s'y attendre, deux des plus ardents défenseurs du projet sont les premiers ministres de l'Alberta et du Nouveau-Brunswick, Alison Redford et David Alward.

Mr. Tertzakian interviewed Alberta Premier Alison Redford shortly after her election in April 2012 and the following quotation from his interview with Premier Redford seems particularly relevant to the committee's findings and this report:
M. Tertzakian a interviewé la première ministre de l’Alberta, Mme Alison Redford, peu après son élection en avril 2012, et la citation qui suit, tirée de son entrevue avec Mme Redford, était particulièrement pertinente au regard des constatations du comité et du présent rapport :

There have been newspaper stories recently saying that Alberta Premier Alison Redford and former industry minister Jim Prentice are being critical of the uncertainty we have created in this country because of the treatment of the Investment Canada Act.
Les journaux ont récemment publié des articles selon lesquels la première ministre de l'Alberta, Alison Redford, et l'ancien ministre de l'Industrie, Jim Prentice, ont critiqué l'incertitude que nous avons créée dans notre pays en raison du traitement réservé à la Loi sur Investissement Canada.

Alberta Premier Alison Redford stated, “I think it’s really unfortunate he would advance this political agenda at a time when getting this project through matters so much to Canadians”.
La première ministre de l'Alberta, Alison Redford, a quant à elle déclaré: « Je crois qu'il est très malheureux qu'il fasse la promotion de ce programme politique alors que tant de Canadiens ont à coeur la mise en oeuvre de ce projet».

In the words of Alberta Premier Alison Redford, “it sends an important signal in terms of the fact that we can have both economic development and environmental sustainability”.
Je cite la première ministre de l'Alberta, Alison Redford: « [.] on envoie ainsi un important message: la croissance économique et la viabilité de l'environnement peuvent coexister».