Traduction de «effective advocates have been alberta premier alison redford » (Anglais → Français) :

As one would expect, two of its most forceful and effective advocates have been Alberta Premier Alison Redford and New Brunswick Premier David Alward.
Comme on pouvait s'y attendre, deux des plus ardents défenseurs du projet sont les premiers ministres de l'Alberta et du Nouveau-Brunswick, Alison Redford et David Alward.

There have been newspaper stories recently saying that Alberta Premier Alison Redford and former industry minister Jim Prentice are being critical of the uncertainty we have created in this country because of the treatment of the Investment Canada Act.
Les journaux ont récemment publié des articles selon lesquels la première ministre de l'Alberta, Alison Redford, et l'ancien ministre de l'Industrie, Jim Prentice, ont critiqué l'incertitude que nous avons créée dans notre pays en raison du traitement réservé à la Loi sur Investissement Canada.

In the words of Alberta Premier Alison Redford, “it sends an important signal in terms of the fact that we can have both economic development and environmental sustainability”.
Je cite la première ministre de l'Alberta, Alison Redford: « [.] on envoie ainsi un important message: la croissance économique et la viabilité de l'environnement peuvent coexister».

I do want to acknowledge that, for example, the Premier of Alberta, Alison Redford, talks a great deal about the need to build a conversation on these issues, a national energy strategy which would, by definition, have to include a comprehensive and collective way of dealing with climate change.
Je tiens à souligner, par exemple, que la première ministre de l'Alberta, Alison Redford, insiste beaucoup sur la nécessité d'engager un dialogue dans ce domaine, c'est-à-dire d'établir une stratégie nationale de l'énergie qui comprendrait, par définition, une manière globale et collective de combattre les changements climatiques.

In a letter to the member for Portage—Lisgar, Minister Redford stated, “The Government of Alberta has long opposed the long-gun registry as both an infringement on provincial jurisdiction and a waste of money; money that could have been used more effectively in other ways to combat serious and violent crime”.
Alison Redford, ministre de la Justice et procureure générale de l'Alberta, fait partie des Canadiens qui s'opposent au registre. Dans une lettre adressée à la députée de Portage—Lisgar, la ministre fait valoir que le gouvernement de l'Alberta s'oppose depuis longtemps au registre des armes d'épaule tant parce qu'il empiète sur les compétences provinciales que parce qu'il est une source de gaspillage d'argent, argent qui pourrait être utilisé autrement et plus efficacement pour lutter contre les crimes graves et violents.