Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "has just announced goes ahead " (Engels → Frans) :

The EU's contribution will be announced at the Nuclear Safety Account Pledging Conference taking place today in Kyev, Ukraine, just one day ahead of the 30 anniversary of the Chornobyl nuclear accident.

La contribution de l'UE sera annoncée à l'occasion de la conférence pour les annonces de contributions au compte «sûreté nucléaire» qui se tient aujourd'hui à Kiev, juste à la veille du 30 anniversaire de l'accident nucléaire de Tchernobyl.


Portugal will slip back into depression if the new austerity programme that the Portuguese Government has just announced goes ahead, which raises a few questions.

Le Portugal va retomber dans une situation de dépression économique si le nouveau programme d’austérité tout récemment annoncé par le gouvernement portugais est mis à exécution, ce qui soulève quelques questions.


If this government goes ahead with its announced plans — they are not in this bill; this bill is just enabling legislation — which would all be in the regulations that none of us has seen yet, the chances are that it would end up subsidizing ethanol production outside Canada or subsidizing Canadian producers of ethanol buying their corn outside Canada.

Si le gouvernement va de l'avant avec les plans qu'il a annoncés — qui ne figurent d'ailleurs pas dans ce projet de loi qui ne constitue qu'une loi habilitante — plans qui se retrouveront en entier dans des règlements que personne parmi nous n'a vus encore, il se pourrait qu'il subventionne la production d'éthanol à l'extérieur du Canada ou des producteurs canadiens d'éthanol qui achètent leur maïs à l'extérieur de notre pays.


Yet, instead of waiting for the committee to hear expert witnesses and feedback from Canadians and then waiting for the report from the committee, the minister just goes ahead and says that he has made the decision and that he does not care what the committee says.

Pourtant, au lieu d'attendre que le comité ait entendu le témoignage des experts et les commentaires des Canadiens et qu'il soumette un rapport, le ministre passe à l'action en disant qu'il a pris une décision et qu'il se fiche de ce que dit le comité.


How will the Canadian government assure that the assistance the minister just announced goes directly to the people?

Que compte faire le gouvernement du Canada pour veiller à ce que l'aide que vient d'annoncer la ministre bénéficie directement aux Birmans?


I believe that there were very many of us who, when the government announced its democratic initiative, its democratic opening-up, recognised just how bold a step this was and, at the same time, believed that this huge ambition represented a long road ahead, a road that would probably be full of pitfalls; the pitfalls appeared fairly quickly.

Je crois qu’on était très nombreux quand le gouvernement a annoncé son initiative démocratique, son ouverture démocratique, à prendre à la fois la mesure de cette audace et, en même temps, à considérer que cette vaste ambition représentait un long chemin qui, probablement, serait semé d’embûches; les embûches sont arrivées assez rapidement.


– Mr President, I just want to rise ahead of Christmas to say ‘thank you’, for once, to the European Commission for having announced the aid of over EUR 170 million out of the European Solidarity Fund to help towards the clean-up operations after the floods in my country, and especially in my region, this summer.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à prendre de l’avance sur Noël et dire merci, pour une fois, à la Commission européenne pour avoir annoncé une aide de plus 170 millions d’euros au titre du Fonds de solidarité européenne pour les opérations de nettoyage après les inondations dans mon pays, et tout particulièrement dans ma région, cet été.


In this connection, it is important that the meeting announced for 20 August by the facilitator, Mr Masire, goes ahead and is not postponed again.

A cet égard, il importe que la réunion du 20 août annoncée par le Facilitateur Masire ait lieu sans nouveau report.


We know what it costs because year after year the finance minister announces that his programs will cost the treasury so many billions of dollars, and he goes ahead and subtracts that amount from the nation's books or the taxpayers' pockets, whichever is handier.

Nous savons ce que cela coûte parce que, année après année, le ministre des Finances annonce que ses programmes coûteront tant de milliards de dollars au Trésor, après quoi il soustrait ce montant des livres du pays ou les prélève auprès des contribuables, selon la formule la plus pratique.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'has just announced goes ahead' ->

Date index: 2024-05-18
w