Vertaling van "has been contradicted by none other than harry neufeld " (Engels → Frans) :

As well, the minister's constant misuse, I would say, of the Neufeld report has been contradicted by none other than Harry Neufeld himself.
Qui plus est, Harry Neufeld lui-même a dénoncé la tendance du ministre à citer son rapport à mauvais escient.

The Minister of State for Democratic Reform himself has been accused of making things up by none other than Harry Neufeld, the very person the minister keeps using to defend his botched reform.
Le ministre d’État à la Réforme démocratique lui-même s'est fait accuser de fabuler par nul autre qu'Harry Neufeld, celui qu'il ne cesse d'utiliser pour défendre sa réforme bâclée.

His theory has been disproved by none other than Tom Flanagan, in his book Harper's Team.
Sa théorie est démentie par nul autre que Tom Flanagan dans son livre Harper's Team.

It has been stymied by none other than the Department of Finance.
Il est bloqué par nul autre que le ministère des Finances.

This bill has been endorsed by none other than Mr. John Robin Sharpe, the very man who was found guilty of possession of as many as 400 images of children whom prosecutors contended were being exploited sexually.
Cette mesure législative a reçu l'appui de nul autre que John Robin Sharpe, celui-là même qui a été trouvé coupable de possession de 400 images d'enfants qui, selon les procureurs, étaient exploités sexuellement.