Traduction de «harper and minister gary lunn » (Anglais → Français) :

Before we go to business, I want to call members' attention to the fact that one of the questions we asked Minister Gary Lunn when he was here was about mapping aquifers and the like.
Avant que nous ne commencions, je veux attirer l'attention des membres du comité sur le fait que l'une des questions que nous avons posées au ministre Gary Lunn lorsqu'il est venu témoigner devant nous, concernait la cartographie des aquifères et d'autres choses du genre.

I just want to assure you that Prime Minister Stephen Harper and Minister Gary Lunn do not speak for me as a member of Parliament, and I want to reiterate my apology.
Je veux vous assurer que le premier ministre Stephen Harper, et que le ministre Lunn, ne parlent pas en mon nom en tant que député du Parlement.

Today, along with Minister Gary Lunn, we raised the Paralympic flag on Parliament Hill.
Aujourd'hui, le ministre Gary Lunn et moi avons hissé le drapeau paralympique sur la Colline du Parlement.

In fact, he was put to question twice yesterday as well by journalists, and after question period, according to CanWest, Natural Resources Minister Gary Lunn refused to explain why the report's release was delayed, and he said that all questions had to be sent to the Minister of the Environment.
Je n'en ai aucune idée. Ce rapport a été commandé par un autre ministère, le ministère des Ressources naturelles, et vous devriez poser cette question au ministre des Ressources naturelles.