Traduction de «resources minister gary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]
Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]

Order Transferring to the Minister of Energy, Mines and Resources the Powers, Duties and Functions of the Minister of Forestry and Amalgamating and Combining the Department of Energy, Mines and Resources and the Department of Forestry under the Minister o
Décret transférant au ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources l'ensemble des attributions conférées au ministre des Forêts et regroupement du ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources et du ministère des Forêts sous l'autorité du mini

Minister of Natural Resources and Wildlife [ Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks ]
ministre des Ressources naturelles et de la Faune [ ministre des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs ]

Minister for the Environment and Natural Resources
ministre de l'environnement et des ressources naturelles

Minister for Agriculture, Food and Forest Resources
ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, he was put to question twice yesterday as well by journalists, and after question period, according to CanWest, Natural Resources Minister Gary Lunn refused to explain why the report's release was delayed, and he said that all questions had to be sent to the Minister of the Environment.
Je n'en ai aucune idée. Ce rapport a été commandé par un autre ministère, le ministère des Ressources naturelles, et vous devriez poser cette question au ministre des Ressources naturelles.

Hon. Gary Lunn, P.C., M.P., Minister of Natural Resources: Honourable senators, Catherine Doyle, Deputy Minister of Natural Resources, is with me, as well.
L'honorable Gary Lunn, C.P., député, ministre des Ressources naturelles : Honorables sénateurs, la sous-ministre des Ressources naturelles, Mme Catherine Doyle, est également ici avec moi.

Another one cites the Minister of Health, the Honourable Tony Clement; the then Minister of the Environment, the Honourable Rona Ambrose; the Minister of Natural Resources, the Honourable Gary Lunn; and the Honourable Lawrence Cannon, the Minister of Transport.
Un autre cite les propos du ministre de la Santé, l'honorable Tony Clement, puis de la ministre de l'Environnement, l'honorable Rona Ambrose, du ministre des Ressources naturelles, l'honorable Gary Lunn et du ministre des Transports, l'honorable Lawrence Cannon.

I wonder if I could get a ruling from the Speaker as to whether the reference the member for Winnipeg Centre has made about the assistant deputy minister of the Department of Natural Resources, Mr. Gary Nash, is unparliamentary.
J'aimerais savoir si, de l'avis de la présidence, l'allusion du député de Winnipeg-Centre au sujet du sous-ministre adjoint du ministère des Ressources naturelles, M. Gary Nash, est antiparlementaire.

Pursuant to Rule 21, the Honourable Tony Clement, P.C., M.P., Minister of Health, with Mr. Morris Rosenberg, Deputy Minister of Health and Ms. Meena Ballantyne, Assistant Deputy Minister of Health; and the Honourable Gary Lunn, P.C., M.P., Minister of Natural Resources with Ms. Catherine Doyle, Deputy Minister of Natural Resources, were escorted to a seat in the Senate Chamber.
Conformément à l'article 21 du Règlement, l'honorable Tony Clement, C.P., député, ministre de la Santé, ainsi que M. Morris Rosenberg, sous-ministre de la Santé et Mme Meena Ballantyne, sous-ministre adjointe de la Santé; et l'honorable Gary Lunn, C.P., député, ministre des Ressources naturelles, ainsi que Mme Catherine Doyle, sous- ministre des Ressources naturelles, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.