Traduction de «happens somebody told » (Anglais → Français) :

So when you talk about health care, we know that the majority of health care happens.somebody told me once that the last year of one's life is when.As we see an aging population, we know we're going to be spending more and more money on health care.
Alors, lorsque vous parlez des soins de santé, nous savons que l'essentiel des soins de santé.On m'a dit une fois que la dernière année de la vie d'une personne est le moment où.Compte tenu du vieillissement de la population, nous savons que nous allons dépenser de plus en plus d'argent en soins de santé.

The last time I asked somebody working for Air Canada at the check-in in Saskatoon what was going to happen to them in a couple of months, when Canadian Regional begins to serve Saskatoon and Air Canada per se doesn't—although they're now the same company—these people told me they didn't know what would happen to them.
La dernière fois que j'ai demandé à un employé d'Air Canada à l'enregistrement des bagages à Saskatoon ce qui allait se passer dans deux ou trois mois, lorsque Canadien Régional commencera à desservir Saskatoon et Air Canada en soi ne le fait pas—même s'il s'agit maintenant de la même compagnie—elle m'a répondu qu'elle ne savait pas ce qui allait lui arriver.

An officer went to a lady's house the night Sylvain was killed. The lady told him something terrible was going to happen, that somebody was going to get really badly hurt, that he should do something.
La nuit où Sylvain a été tué, un agent s'est présenté chez une dame qui lui a dit que quelque chose de terrible allait se produire, que quelqu'un allait être gravement blessé et qu'il fallait faire quelque chose.

If you're going to believe that, you're being asked to believe it just based on something somebody's told you, based on no evidence that it's ever happened before.
Pour croire cela, il faut croire qu'on se fonde simplement sur les allégations d'un tiers, et il n'y a aucune preuve que cela se soit déjà produit auparavant.