Traduction de «hamilton spectator kitchener-waterloo » (Anglais → Français) :

Mr. McWhinnie: We have CoSAs in: St. John's, Newfoundland and Labrador; Halifax, Nova Scotia; Moncton, New Brunswick; three in the greater Montreal area, one is English speaking and the other two are bilingual and French; Ottawa, Ontario; Kingston, Ontario; Toronto, Ontario, which covers south-western Ontario, including Hamilton and Kitchener-Waterloo; Peterborough, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Regina, Saskatchewan; Saskatoon, Saskatchewan; Prince Albert, Saskatchewan; Calgary, Alberta; and in British Columbia, we have one project that covers the catchment area from Hope to the Pacific Ocean.
M. McWhinnie : Nous avons des CSR à St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador; à Halifax, en Nouvelle-Écosse; et à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Nous en avons trois dans la région du Grand Montréal, soit un de langue anglaise et les deux autres bilingue et de langue française.

I'm sure you're familiar with the Toronto Star, Hamilton Spectator, Kitchener-Waterloo Record series on air safety issues.
Je vais vous donner un exemple précis. Vous connaissez certainement la série publiée par le Toronto Star, le Hamilton Spectator, et le Kitchener-Waterloo Record concernant la sécurité aérienne.

I would like to read into the record one of the articles that came out last year in the Toronto Star, the Hamilton Spectator and the Kitchener-Waterloo Record about one particular air carrier.
Je vous lirai un des articles publiés l'an dernier dans le Toronto Star, le Hamilton Spectator et le Record de Kitchener-Waterloo concernant un certain transporteur aérien.

In this province, The Windsor Star, The Hamilton Spectator, The London Free Press, and The Kitchener-Waterloo Record all used to have reporters covering the provincial legislature.
Dans cette province, le Windsor Star, le Hamilton Spectator, le London Free Press et le Kitchener-Waterloo Record avaient tous des journalistes qui couvraient l'assemblée législative provinciale.

The decision completely ignores the needs of communities in southern Ontario like Hamilton and Kitchener Waterloo.
La décision ignore complètement les besoins des collectivités du sud de l'Ontario comme Hamilton et Kitchener Waterloo.