Traduction de «hadn't dealt with amendments ndp-7a » (Anglais → Français) :

First of all, my understanding is that we've already dealt with amendment NDP-3.
Tout d'abord, j'avais cru comprendre que nous avions déjà étudié l'amendement NDP-3.

But I thought we hadn't dealt with amendments NDP-7a, NDP-15, NDP-16, and NDP-17.
Mais je pense que nous ne nous sommes pas occupés des amendements NDP-7a, NDP-15, NDP-16 et NDP-17.

Then, because some members noted that we hadn't dealt with subclause 7(2) as we were voting for clause 7 as amended, some discussion began to circulate regarding the fundraising campaign to cover the cost of the construction of the monument.
Ensuite, comme certains membres du comité avaient souligné que nous passions sous silence le paragraphe 7(2) au moment du vote sur l'article 7 modifié, il a commencé à être question de la campagne de financement visant à financer la construction du monument.

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) We're going to move now to amendment NDP-9.1, and I would point out for the committee that it is very similar to what we dealt with before.
(L'amendement est rejeté [voir le Procès-verbal]). Nous examinons maintenant l'amendement NDP-9.1.

NDP-15 is in the package that begins with amendment NDP-7a.
L'amendement NDP-15 se trouve dans la liasse qui commence par l'amendement NDP-7a.