Traduction de «amendment ndp-7a » (Anglais → Français) :

But I thought we hadn't dealt with amendments NDP-7a, NDP-15, NDP-16, and NDP-17.
Mais je pense que nous ne nous sommes pas occupés des amendements NDP-7a, NDP-15, NDP-16 et NDP-17.

Ms. Susan Baldwin: Amendment NDP-7a is consequential to amendment NDP-4, as are most of the rest of the ones you mentioned.
Mme Susan Baldwin: L'amendement NDP-7a est corrélatif à l'amendement NDP-4, tout comme la plupart de ceux que vous venez de mentionner.

I don't know if you have those or not, but I have amendments NDP-7a, NDP-16, NDP-17, and The Chair: Could you give us some page numbers?
J'ignore si vous les avez en main, mais j'ai les amendements NDP-7a, NDP-16, NDP-17, et. Le président: Pourriez-vous nous indiquer les pages?

NDP-15 is in the package that begins with amendment NDP-7a.
L'amendement NDP-15 se trouve dans la liasse qui commence par l'amendement NDP-7a.

Mr. Dick Proctor: On page 51.1 The Chair: Yes, amendment NDP-7a is not moved.
M. Dick Proctor: À la page 51.1. Le président: Oui, l'amendement NDP-7a n'a pas été proposé.