Vertaling van "had the chance to meet former minister ralph " (Engels → Frans) :

I had a very important meeting with Minister Ralph Goodale a couple of weeks ago with our counterpart ministers of the environment and energy for the provinces and territories.
Il y a quelques semaines, j'ai eu une réunion très importante avec le ministre Ralph Goodale et nos homologues de l'environnement et de l'énergie des provinces et des territoires.

I was in Turkey last week, where I had the chance to meet Prime Minister Erdogan and the Foreign Minister, Mr Gul.
J’étais en Turquie la semaine dernière, et j’ai eu la chance de rencontrer le Premier ministre Erdogan et le ministre des affaires étrangères, M. Gul.

A document addressed to his policy adviser, Karl Littler, supports the fact that this contract had been discussed with the former Minister of Finance at a meeting on December 21, 1995.
Un document adressé à son conseiller politique, Karl Littler, soutient que ce contrat a été discuté avec l'ex-ministre des Finances lors d'une rencontre le 21 décembre 1995.

I am sorry the Italian presidency is not here today, but I had a chance to meet the Italian minister and his team, who played a crucial role in negotiating what was a very well-balanced declaration and action plan.
Je regrette que la présidence italienne ne soit pas là aujourd’hui, mais j’ai eu la chance de rencontrer le ministre italien et son équipe, qui ont joué un rôle essentiel dans la négociation d’une déclaration et d’un plan d’action très bien équilibrés.

I have had a meeting with Ousmane Sy, the former Minister of the Interior in Mali, to whom we have, by the way, recently awarded a prize in Belgium, to discuss this: he is preparing a study on decentralisation for the Commission, for me in this case, with particular reference to the DRC.
À ce propos, j’ai rencontré Ousmane Sy, l’ancien ministre de l’intérieur du Mali, que nous avons d’ailleurs récompensé par un prix en Belgique récemment, et qui prépare un travail sur la décentralisation pour la Commission, pour moi en l’occurrence, notamment concernant le Congo.

In the course of our Presidency, I myself have had the opportunity to travel to the Former Yugoslav Republic of Macedonia and meet directly with the Deputy Prime Minister of that country.
- (EN) Au cours de notre présidence, j’ai moi-même eu l’occasion de me rendre dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine et de rencontrer directement la vice-Premier ministre de ce pays.

Senator Boudreau: Honourable senators, as Senator Stratton points out, these individuals have had a chance to meet directly with the Minister of Agriculture and, no doubt, have brought him up to date on their situation.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, comme le souligne le sénateur Stratton, ces personnes ont eu l'occasion de rencontrer le ministre de l'Agriculture et, à n'en pas douter, elles l'ont mis au fait de leur situation.

Today I again had the chance to meet former minister Ralph Goodale who I negotiated these deals with.
Aujourd'hui, j'ai de nouveau eu la chance de rencontrer l'ancien ministre Ralph Goodale avec qui j'avais négocié ces ententes.

While there, I had the chance to meet with the foreign minister, officials from the foreign ministry and the presidential administration, representatives of the Canadian business community in Kiev, the managers of CIDA's projects, and embassy staff.
Sur place, j'ai eu l'occasion de rencontrer le ministre des affaires étrangères et des fonctionnaires de l'administration présidentielle, des représentants du milieu des affaires canadiens à Kiev, des gestionnaires de projets de l'ACDI et des membres du personnel de l'ambassade.