Traduction de «had spent seven » (Anglais → Français) :

I told him to take me off every list, because I had spent seven years on these things and I couldn't point to one recommendation made by me and the broader group that had actually been implemented.
Je lui ai dit de rayer mon nom de chaque liste parce que j'avais passé sept ans dans ce genre d'organisme et que, depuis tout ce temps, aucune de mes recommandations ou des recommandations du groupe n'avait été mise en oeuvre.

We worked hard, sent proposals, had meetings and spent seven months negotiating to bring this to a community.
Nous avons travaillé fort, fait des propositions, tenu des réunions et passé sept mois à négocier pour réaliser ce projet dans une collectivité.

There is no doubt in my mind that my mother died seven months after my father because she had spent the ten previous years looking after my father.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que, si ma mère est morte sept mois après mon père, c'est parce qu'elle a passé les dix années qui ont précédé sa mort à prendre soin de mon père.

Upon arrival in North Bay, I applied for employment insurance and was flatly turned down because of the six or seven months we had spent in the United States.
À notre arrivée à North Bay, j'ai fait une demande d'assurance-emploi qu'on m'a refusée sèchement à cause des six ou sept mois que nous avions passés aux États-Unis.

It found that one dollar spent in early childhood intervention had a seven dollar pay-off.
Cette expérience a fait ressortir qu'un dollar dépensé en intervention précoce produisait un rapport de 7 $.