Vertaling van "had brian come " (Engels → Frans) :

One of the reasons I had Brian come along today is because he is the chair of our committee, but I believe Wal-Mart is now the largest vendor of jewellery in Canada.
Si j'ai demandé à Brian de m'accompagner aujourd'hui, c'est en partie parce qu'il est le président de notre comité, mais je ne crois pas me tromper en disant que Wal-Mart est actuellement le plus gros vendeur de bijoux au Canada.

I want to reinforce the notion that in the 1990s his government, under Prime Minister Brian Mulroney, created a financial crisis where the IMF almost had to come in and bail us out.
Je veux insister sur le fait que, dans les année 1990, le gouvernement conservateur du premier ministre Brian Mulroney a créé une crise financière telle qu'il s'en est fallu de peu pour que le FMI soit obligé de nous renflouer.

In this House, however, in 1984, all parties supported the Canada Health Act, including the opposition—Brian Mulroney had just come into power.
Toutefois, dans cette Chambre, en 1984, tous les partis, y compris les partis d'opposition—Brian Mulroney s'était fait élire à la Chambre—, appuyaient la Loi nationale sur la santé.

We had just come through three and a half years when the Brian Mulroney Conservative government had effectively parked the Canada Mortgage and Housing Corporation.
Je leur ai dit entre autres que j'allais tenter de sortir la Société canadienne d'hypothèques et de logement des boules à mites. Nous sortions tout juste d'une période de trois ans et demi pendant laquelle le gouvernement conservateur de Brian Mulroney avait mis au placard la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Prime Minister Brian Mulroney, on being asked if there had been an environmental assessment of the proposed FTA, replied that none had been made, that the subject had never come up, and that the free trade deal was entirely a commercial agreement.
Le premier ministre Brian Mulroney, lorsqu'on lui a demandé si le projet d'ALE avait été soumis à une évaluation environnementale, a répondu que non, que la question n'avait jamais été abordée et que l'Accord de libre-échange était uniquement un accord commercial.