Vertaling van "had appointed john walls cushnahan " (Engels → Frans) :

We had on one wall pictures of old Saint John and on the other wall pictures of Saint John today.
Il y avait, sur un mur, des photos anciennes de Saint John, et, sur l'autre, des photos de Saint John aujourd'hui.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed John Walls Cushnahan rapporteur at its meeting of 11 September 2002.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé John Walls Cushnahan rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed John Walls Cushnahan rapporteur at its meeting of 24 January 2002.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé John Walls Cushnahan rapporteur.

Following the vote, Mr John Walls Cushnahan resigned as rapporteur.
A la suite du vote, John Walls Cushnahan, rapporteur, a démissionné.

The following were present for the vote: Elmar Brok, chairman; Baroness Nicholson of Winterbourne and Christos Zacharakis, vice-chairmen; Gary Titley, draftsman; John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.
Étaient présents au moment du vote Elmar Brok (président), Baroness Nicholson of Winterbourne (vice‑présidente), Christos Zacharakis (vice‑président), Gary Titley (rapporteur pour avis), John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander et José Ignacio Salafranca Sánchez‑Neyra.

John Walls Cushnahan Subject: Human rights
John Walls Cushnahan Objet : Droits de l'homme

The Commission has appointed John Cushnahan, Member of the European Parliament, as Chief Observer for the forthcoming mission to observe the parliamentary elections in Sri Lanka on 10 October.
La Commission a nommé John Cushnahan, membre du Parlement européen, chef observateur de la mission de surveillance des élections parlementaires qui se tiendront le 10 octobre au Sri Lanka.

He said: Honourable senators, it was with great jubilation and pride that members of the Roman Catholic Archdiocese of Toronto received in January this year the happy news that His Holiness John Paul II had appointed to the College of Cardinals His Grace Archbishop Aloysius Ambrozic.
-Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de joie et de fierté que les membres de l'archidiocèse catholique de Toronto ont reçu en janvier l'heureuse nouvelle que Sa Sainteté le pape Jean-Paul II avait nommé Son Éminence Aloysius Ambrozic au Sacré Collège.

If you had been campaigning in Newfoundland, particularly rural Newfoundland, as I have been, you would have seen on various walls any number of the following list of pictures: Joey Smallwood, the Pope, the Queen, John Kennedy, and a picture of the Caribou.
Si vous aviez fait campagne à Terre-Neuve, et notamment dans les régions rurales de cette province, comme je l'ai fait, vous auriez vu sur divers murs une ou plusieurs des photos suivantes: Joey Smallwood, le pape, la reine, John Kennedy et une photo du Caribou.

Minister Prentice had appointed Ms. Wendy Grant-John as his ministerial representative.
Le ministre Prentice a fait de Mme Wendy Grant-John sa représentante ministérielle.