Traduction de «had amazing success » (Anglais → Français) :

One, there's no question we've had some amazing success stories in Canadian publishing.
Tout d'abord, il ne fait aucun doute que l'édition canadienne a connu certains cas de réussite incroyables.

I find some of the accomplishments of these people amazing because of the obstacles they have had to encounter at every step of their career from childhood to their successes.
Je trouve certaines des réalisations de ces gens incroyables étant donné les obstacles qu'ils ont dû surmonter à toutes les étapes de leur carrière et ce, dès l'enfance.

However, had they gone through the regular justice system, had they been incarcerated or their incarceration has been increased, as this bill suggests, they would have reoffended 70% of the time. It is an amazing success story.
Toutefois, s'ils étaient passés par le système de justice normal et avaient été emprisonnés ou si leur peine d'emprisonnement avait été allongée, comme on le suggère dans le projet de loi, ils auraient récidivé dans 70 p. 100 des cas.

They've been able to launch successful projects to increase women's participation in politics and have had amazing results.
Ces sections ont pu mener à bien des projets visant à accroître la participation des femmes à la vie politique, et les résultats sont tout à fait étonnants.

This program has had amazing success across the country and which has also shown that when we work as partners, when the parties and the various levels of government set aside their purely political interests and look at what is best for the public, together we can accomplish quite extraordinary things.
Ce programme a connu un succès absolument remarquable d'un bout à l'autre du pays et a aussi démontré que lorsque nous travaillons en partenariat, lorsque les partis et les différents paliers de gouvernement laissent de côté leurs intérêts purement politiques et placent au-dessus de tout cela l'intérêt supérieur de la population, on peut accomplir ensemble des choses absolument remarquables et extraordinaires.