Vertaling van "had $170 billion " (Engels → Frans) :

We had $170 billion of Canadian investment outside our country last year. That was almost equal to what our investment is in Canada.
Le Canada a investi 170 milliards de dollars à l'étranger l'an dernier, ce qui est presque autant que nos investissements intérieurs.

Mr. Speaker, if the government had done all the glorious things the member is saying it has done, we would not have a $170 billion backlog in infrastructure.
Monsieur le Président, si le gouvernement avait réalisé toutes les choses glorieuses dont parle le député, nous ne serions pas aux prises avec un déficit de 170 milliards de dollars sur le plan des infrastructures.

In addition to the European endeavour (through the EU’s budget plus the European Investment Bank, and here the Ministers did actually agree to increase the capital, as the Commission had proposed, by the end of 2009), we also asked the Member States to make an effort amounting to EUR 170 billion in 2009 by adopting what they considered to be the most appropriate demand-boosting measures in their current circumstances.
Outre le projet européen (via le budget européen ainsi que celui de la Banque européenne d’investissement, et, en l’occurrence, les ministres se sont accordés pour accroître le capital, comme l’avait proposé la Commission, d’ici la fin 2009), nous avons également demandé aux États membres de fournir un effort d’un montant de 170 milliards d’euros en 2009 en adoptant ce qu’ils estimaient être les mesures les plus susceptibles de stimuler la demande dans les circonstances actuelles.

In the meantime, the Conservative government found money during the economic crisis to the tune of $9 billion to help the automobile industry and a measly $170 million for an industry that deserved to be taken seriously with all the closures it had to endure.
Pendant ce temps, le gouvernement conservateur a trouvé de l'argent pendant la crise économique, soit 9 milliards de dollars, pour aider l'industrie automobile, et un maigre 170 millions de dollars pour une industrie qui aurait mérité qu'on prenne au sérieux toutes les fermetures qu'elle a dû faire.

It is an enormously large complex which in this year had about $183 billion in annual expenditures and about $170 billion in the days that this took place.
C'est un ensemble énorme dont les dépenses, cette année, atteignaient 183 milliards de dollars, ou environ 170 milliards à l'époque où la chose a eu lieu.

It really adds insult to injury when Mr. Vanclief on one day announces $170 million added to AIDA, when Manitoba and Saskatchewan had asked for $1.3 billion.
C'est vraiment le comble quand, un beau jour, M. Vanclief annonce l'injection de 170 millions de dollars dans l'ACRA, quand le Manitoba et la Saskatchewan demandaient 1,3 milliard de dollars.