Vertaling van "day announces $170 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice time-of-day announcement
annonce de l'horloge parlante

announcement day
jour de lancement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It really adds insult to injury when Mr. Vanclief on one day announces $170 million added to AIDA, when Manitoba and Saskatchewan had asked for $1.3 billion.
C'est vraiment le comble quand, un beau jour, M. Vanclief annonce l'injection de 170 millions de dollars dans l'ACRA, quand le Manitoba et la Saskatchewan demandaient 1,3 milliard de dollars.

Indeed, on the $850 million that we will hear discussed several times in the next few days, I contend that the first $850 million announced in 1997 and the second announced now is mostly an illusion, without full indexation, because the government has said that the cost of full indexation is about $160 million to $170 million a year.
De fait, des 850 millions de dollars dont on entendra souvent parler au cours des prochains jours, j'affirme que la première tranche de 850 millions de dollars annoncée en 1997 et la deuxième tranche annoncée maintenant sont, à défaut d'indexation complète, totalement illusoires. Le gouvernement a en effet affirmé que le coût de l'indexation complète s'établissait à environ 160 millions ou 170 millions de dollars par année.

Federal assistance to prairie farmers has recently been boosted by an additional $170 million, something announced by the agriculture minister just days ago, raising the total federal emergency aid to farmers to over a billion dollars.
L'aide fédérale aux agriculteurs des Prairies a été récemment augmentée de 170 millions de dollars, comme l'a annoncé le ministre de l'Agriculture il y a à peine quelques jours, ce qui fait un total de plus de un milliard de dollars.