Vertaling van "gross government debt is estimated to decline only slightly " (Engels → Frans) :

The gross government debt is estimated to decline only slightly to 102.8% of GDP in 2004 from 103.0% of GDP in 2003, thus remaining widely in excess of the 60% of GDP Treaty reference value.
La dette publique brute ne devrait diminuer que très légèrement en 2004 pour s'établir à 102,8 % du PIB contre 103.0% en 2003, et resterait donc largement supérieure à la valeur de référence de 60 % du PIB prévue par le traité.

Canada's total government sector net debt burden declined to an estimated 26.4 per cent of gross domestic product.in 2005, and has been the lowest in the G7 since 2004.
Le fardeau de la dette nette de l’ensemble des administrations publiques du Canada a diminué jusqu’à un niveau estimé à 26,4 p. 100 du produit intérieur brut [.] en 2005; il est le plus faible de tous les pays du G7 depuis 2004.