Traduction de «greg weston reports » (Anglais → Français) :

When CBC's The National aired a report about U.S. activities during the G8 and G20, neither Peter Mansbridge nor Greg Weston disclosed that they had paid their source, Glenn Greenwald.
Lorsque la chaîne anglaise du diffuseur public, la CBC, a diffusé dans le cadre de son téléjournal The National un reportage sur les activités des États-Unis lors du G8 et du G20, ni Peter Mansbridge ni Greg Weston n'ont divulgué avoir payé leur source, Glenn Greenwald.

The CBC reporter who broke the story, investigative journalist Greg Weston, wrote at the PMO's direction to Mr. Fred DeLorey, a spokesperson for the Conservative Party.
Suivant l'instruction du cabinet du premier ministre, le journaliste d'enquête de la CBC qui a révélé cette affaire, Greg Weston, s'est adressé à Fred DeLorey, un porte-parole du Parti conservateur.

Greg Weston of Sun Media reported on February 2nd that: “the Liberal bumpf passed around yesterday (proclaims): “This government represents the rights of all Canadians equally, and will not treat some Canadians as second-class citizens”.
Greg Weston, de Sun Media, a rapporté le 2 février que les libéraux déclaraient dans les documents d'information distribués la veille que: « Le gouvernement actuel protège les droits de tous les Canadiens de façon égale, et ne traitera pas certains d'entre eux comme des citoyens de deuxième ordre».

Last weekend, Greg Weston reported in the Ottawa Sun that taxpayers' dollars were used to buy government officials Château Pétrus wines at $450 per bottle —
La fin de semaine dernière, Greg Weston écrivait dans le Sun d'Ottawa que des deniers publics avaient servi à l'achat de vin Château Pétrus à 450 $ la bouteille pour des hautes personnalités du gouvernement.

In his ongoing investigation of patronage in federal advertising contracts, Greg Weston reports that the ad industry in Toronto is abuzz with rumours that some cabinet ministers are hoping to influence contracting by crown corporations.
Il s'agit d'une enquête qui se poursuit sur le favoritisme dans les marchés de publicité du gouvernement fédéral. Gregg Weston nous dit qu'une foule de rumeurs courent dans l'industrie de la publicité à Toronto suivant lesquelles certains ministres espèrent influer sur les marchés offerts par les sociétés d'État.