Traduction de «greek government will continue to follow stability-oriented macroeconomic » (Anglais → Français) :

The 2002 update states that the Greek government will continue to follow stability-oriented macroeconomic policies and implement the necessary structural reforms to sustain GDP growth.
Il est déclaré dans la mise à jour 2002 que le gouvernement grec continuera à se conformer aux politiques macro-économiques centrées sur la stabilité et à mettre en oeuvre les réformes structurelles nécessaires pour permettre une croissance du PIB.

I will continue to address the economic dimension of human security, both as a source of conflict—for example, the diamond trade—and in terms of restoring stability to post-conflict regions; human rights, democracy building, good governance agenda, focus on children, indigenous and gender issues, racism and AIDS, making the UN more effective, and focusing on the implementation of the Brahimi report on peace support operations; the Canadian leadership of the international commission on intervention and state sovereignty; strengthening our regional cooperation, NATO, including working with the European Union on the European security and defence policy; OAS, the summit follow-up, and of course the general assembly in Costa Rica at the beginning of June.
Je poursuivrai le travail amorcé sur la dimension économique de la sécurité humaine comme source de conflit—par exemple, le commerce des diamants—et sur le rétablissement de la stabilité après les conflits dans les régions touchées, ainsi que sur les droits de la personne, l'édification de la démocratie et le programme de bonne gestion publique. Je me concentrerai sur les enfants, les Autochtones et l'égalité des sexes, le racisme et le sida.

In this regard it will be necessary for the Greek government to maintain its stability-oriented strategy, in particular a tight budgetary policy stance and a continuation of wage moderation, in order to prevent a possible resurgence of inflationary pressures in the medium term.
À cet égard, il sera nécessaire que le gouvernement grec maintienne sa stratégie de stabilité, caractérisée notamment par une politique budgétaire de rigueur et par une poursuite de la modération salariale, afin de prévenir une éventuelle résurgence des tensions inflationnistes à moyen terme.

These solid macroeconomic fundamentals suggest that Finland can continue to grow more quickly than its major trading partners, provided that the country continues to follow sound stability-oriented policies and makes further headway in economic reform.
Ces bons paramètres fondamentaux donnent à penser que la Finlande pourra continuer à croître à un rythme plus rapide que ses principaux partenaires commerciaux, pour autant que le pays ne s'écarte pas de politiques saines axées sur la stabilité et poursuive dans la voie de la réforme économique.

Key messages The key political messages and policy conclusions which can be drawn from the Employment in Europe 1996 Report are as follows: - Carry on with stability-oriented macroeconomic policies : The pursuit of stability-oriented macroeconomic policies which enhance confidence in financial markets and among consumers must be continued, without giving in to technology pessimism, fear of global trade liberalisation or beggar-thy-neighbour attitudes through uncoordinated, stand-alone action.
Messages essentiels Les messages et conclusions politiques essentiels qui peuvent être tirés du rapport de 1996 sur l'emploi en Europe sont les suivants: - Poursuivre des politiques macro-économiques axées sur la stabilité: Il faut continuer de poursuivre des politiques macro-économiques axées sur la stabilité qui renforcent la confiance des marchés financiers et des consommateurs, sans céder au pessimisme face à la technologie, à la crainte de la libéralisation du commerce mondial ou à des attitudes d'appauvrissement du voisin en faisant cavalier seul.