Vertaling van "these solid macroeconomic " (Engels → Frans) :

To put it simply, if the United States had had a stability and growth pact, this financial crisis might not have happened: when the macroeconomic foundations are solid, we have a much greater chance of resisting these problems of gaps, of shortcomings, in regulation.
Je pourrais simplifier en disant que si les États-Unis d’Amérique avaient un pacte de stabilité et de croissance, on n’aurait peut-être pas eu cette crise financière. Parce que quand il y a des fondamentaux solides en termes macro-économiques, nous avons beaucoup plus de chances de résister à ces problèmes de manque, de défaillance, de régulation.

These solid macroeconomic fundamentals suggest that Finland can continue to grow more quickly than its major trading partners, provided that the country continues to follow sound stability-oriented policies and makes further headway in economic reform.
Ces bons paramètres fondamentaux donnent à penser que la Finlande pourra continuer à croître à un rythme plus rapide que ses principaux partenaires commerciaux, pour autant que le pays ne s'écarte pas de politiques saines axées sur la stabilité et poursuive dans la voie de la réforme économique.