Traduction de «great leader prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project manager | project leader | prime contractor | principal contractor
maître d'œuvre | maîtresse d'œuvre

lead zoo keeper | team leader - great apes | team leader - African section | zoo section leader
cheffe de section en parc zoologique | responsable animalier | chef de section en parc zoologique | responsable animalière

The Next Great Prime Minister [ As Prime Minister Award ]
Le Futur Grand Premier Ministre [ Si J'étais Premier Ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will not be long before the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and other ministers will be lip-synching to a soundtrack of 150 applauding MPs, all bowing before their great leader.
Le jour n'est pas loin dans cette Chambre où le premier ministre, le vice-premier ministre et d'autres ministres vont faire du «lip-synch», avec comme trame sonore les applaudissements des quelques 150 députés qui s'inclinent devant leur grand maître.

Prime Minister Stephen Harper is a great leader and a consensus builder.
Le premier ministre Stephen Harper est un grand chef qui sait obtenir un consensus.

Four great world leaders were there: the President of the United States, George Bush senior, the leader of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, the Prime Minister of the United Kingdom, Margaret Thatcher and the President of France, François Mitterrand, and, of course, the foreign ministers of the four countries, negotiating the reunification treaty.
Quatre grands dirigeants mondiaux étaient présents (le président des États-Unis, George Bush senior, le chef de l’Union soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, le Premier ministre du Royaume-Uni, Margaret Thatcher, et le président de la France, François Mitterrand, et, bien entendu, les ministres des affaires étrangères des quatre pays) pour négocier le traité de réunification.

In 1997, the wise and great leader, Prime Minister Jean Chrétien, appointed Sister Peggy to the Senate, the first religious sister to become a senator.
En 1997, le grand et sage premier ministre Jean Chrétien, a nommé soeur Peggy au Sénat, la première religieuse à devenir sénateur.

– Mr President, as leader of the Fine Gael delegation in the largest and most influential group in the European Parliament, the PPE-DE Group, and on behalf of my colleagues Mr Coveney, Mr Higgins, Mrs McGuinness and Mr Mitchell, I have great pleasure in joining in the welcome to the Taoiseach today as the Prime Minister of our esteemed republic (notwithstanding the politically-hyped and inaccurate reports to the contrary in recent times).
- (EN) Monsieur le Président, en tant que chef de file de la délégation du parti Fine Gael au sein du groupe le plus important et le plus influent du Parlement européen, le groupe PPE-DE, et au nom de mes collègues M. Coveney, M. Higgins, Mme McGuinness et M. Mitchell, j’ai le grand plaisir de me joindre aux paroles de bienvenue adressées à au Taoiseach aujourd’hui en tant que Premier ministre de notre chère république (malgré de récents rapports inadéquats et montés en épingle pour des raisons politiques, qui tendent à accréditer le contraire).

I had the privilege of working for a prime minister who, the history of the world will show, was one of the great leaders on the world stage and helped move Canada forward on that stage with the respect of nearly everyone (1040 ) The popularity of, the current Prime Minister is even greater than my former boss'.
J'ai eu le privilège de travailler pour un premier ministre qui, l'histoire du monde le montrera, a été un grand leader sur la scène internationale et a fait du Canada un pays influent et respecté par presque tout le monde (1040) La popularité de l'actuel premier ministre est encore plus grande que celle de mon ancien patron.

It is important to recall the efforts of such people as William Lyon Mackenzie, the great Liberal leader who was the grandfather of a great Liberal Prime Minister, William Lyon Mackenzie King.
Il importe de rappeler notamment la contribution de William Mackenzie King, grand leader libéral et grand-père d'un grand premier ministre libéral, William Lyon Mackenzie King.