Vertaling van "grant-john outlined some " (Engels → Frans) :

A report tabled by Wendy Grant-John outlined some processes around consultation and they were promptly disregarded.
Wendy Grant-John a présenté un rapport faisant état de divers éléments de la consultation qui malheureusement ont rapidement été mis de côté.

Dr. Ron St. John, Director General, Centre for Emergency Preparedness and Response, Health Canada: On slide 18, we outline some of the basic principles and premises on which the Centre for Emergency Preparedness and Response works.
Dr Ron St. John, directeur général, Centre de mesures et d'interventions d'urgence, Santé Canada: Dans le dix- huitième acétate, nous faisons état d'un certain nombre d'hypothèses et de principes de base sur lesquels se fondent le Centre de mesures et d'interventions d'urgence.

In a very a deliberative and thoughtful way, Ms. Grant-John and the others who worked with her on this report outlined what a consultation process would look like.
D'une manière très réfléchie et analytique, Mme Grant-John et ceux qui ont travaillé avec elle sur ce rapport ont décrit ce à quoi devrait ressembler un processus de consultation.

Before asking John DeVries to outline some of our specific concerns, we summarize some of our major criticisms. They are as follows: The proposed employment insurance program is not the place to address regional disparities or other social policy objectives.
Avant de demander à John DeVries de passer rapidement en revue nos principales préoccupations, je tiens à vous signaler que nous avons préparé un résumé de nos principales critiques, qui sont les suivantes: le programme d'assurance-chômage que propose le gouvernement n'est pas le véhicule approprié pour faire disparaître les disparités régionales ou atteindre d'autres objectifs sociaux.

Some of you indicated that the discussions undertaken by Wendy Grant-John were really discussions and not actually a real consultation and accommodation.
Certains d'entre vous ont indiqué que les discussions entreprises par Wendy Grant-John étaient en réalité des discussions, et pas vraiment de véritables consultations et accommodements.