Before asking John DeVries to outline some of our specific concerns, we summarize some of our major criticisms. They are as follows: The proposed employment insurance program is not the place to address regional disparities or other social policy objectives.
Avant de demander à John DeVries de passer rapidement en revue nos principales préoccupations, je tiens à vous signaler que nous avons préparé un résumé de nos principales critiques, qui sont les suivantes: le programme d'assurance-chômage que propose le gouvernement n'est pas le véhicule approprié pour faire disparaître les disparités régionales ou atteindre d'autres objectifs sociaux.
