Traduction de «grand chief chief charles weasel » (Anglais → Français) :

Today our grand chief, Chief Charles Weasel Head, was going to be here but he could not.
Notre grand chef, Charles Weasel Head, devait être ici aujourd'hui, mais il a eu un empêchement.

Witnesses: From the Chiefs of Ontario: Grand Chief Charles Fox, Ontario Regional Chief; Chief Peter Quill; Grand Chief Christopher McCormick; Michael Sherry.
Témoins : De « Chiefs of Ontario » : grand chef Charles Fox, chef régional de l’Ontario; chef Peter Quill; grand chef Christopher McCormick; Michael Sherry.

Chief Charles Weasel Head wanted to emphasize that change begins with attitudes about First Nations people and that if we do not have that change in attitude, from government down, we will never create the changes that we need for education.
Le chef Charles Weasel Head voulait insister sur le fait qu'il faut d'abord un changement d'attitude envers les peuples des Premières nations, de la part du gouvernement et des autres, et que sans cela, nous ne pourrons jamais apporter les changements nécessaires en matière d'éducation.

Grand Chief Sydney Garrioch of the Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin, which represents 30 first nations in northern Manitoba, reminded us at our committee that first nations bodies, including the MKO and the Southern Chiefs' Organization, which represents first nations in my riding on the east side of Lake Winnipeg, had been subject to numerous inquiries and studies.
Le grand chef Sydney Garrioch du Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin, qui représente 30 Premières nations du Nord du Manitoba nous a rappelé, au comité, que les organismes des Premières nations comme le MKIO et la Southern Chiefs' Organization, qui représente les Premières nations de ma circonscription sur la rive Est du lac Winnipeg, ont fait l'objet de nombreuses enquêtes et études.

The other members are Ted Moses, former Grand Chief; former Grand Chief Billy Diamond; former Executive Chief Robert Kanatwat; former Treasurer of the Cree Regional Authority, Albert Diamond; former Executive Chief of the Cree nation, Philip Awashish; and former Grand Chief of the Crees, Violet Pachanos.
Les autres membres en sont l'ancien grand chef Ted Moses, l'ancien grand chef Billy Diamond, l'ancien chef exécutif Robert Kanatwat, l'ancien trésorier de l'Administration régionale crie Albert Diamond, l'ancien chef exécutif de la nation crie Philip Awashish et l'ancien grand chef des Cris Violet Pachanos.