Traduction de «did spend some » (Anglais → Français) :

We did spend some time on this but the basic debate was as between three and five.
Nous avons passé un certain temps là-dessus mais le débat fondamental était entre trois et cinq.

It is my privilege to present this good petition from citizens of British Columbia, where I did spend some earlier years of my working life.
C'est pour moi un privilège de présenter cette pétition signée par des citoyens de la Colombie-Britannique, où j'ai déjà travaillé plusieurs années.

I did spend some time on the phone with British Foreign Secretary William Hague to discuss his recent visit to Russia.
J'ai passé un certain temps au téléphone avec le secrétaire d'État aux Affaires étrangères du Royaume-Uni, William Hague, afin de discuter de sa visite récente en Russie.

There is no funding from G8 funds for the steamship, unlike her allegation, but I will tell the House who did spend some money on some ships.
Contrairement à ce qu’elle allègue, pas un cent des fonds affectés au G8 ne servira à la remise à neuf d’un bateau à vapeur. Par contre, je peux dire à la Chambre qui a consacré de l’argent à des bateaux.

Senator Grafstein: The Honourable Senator Kinsella raises an interesting historic point, and I did spend some time looking at this.
Le sénateur Grafstein: L'honorable sénateur Kinsella soulève un élément historique intéressant, et j'ai effectivement consacré un certain temps à l'analyse de cette question.

We should give some thought to the possibility of concluding one, thereby putting things on a better footing, instead of spending 30 years in the belief that the Airbus/Boeing dispute was at the heart of all we did and said.
Nous devrions examiner la possibilité d’en conclure un, afin d’asseoir les choses sur une base plus solide, au lieu de passer 30 ans à croire que le différend entre Airbus et Boeing était au cœur de tous nos actes et paroles.