Traduction de «graduates remains stagnant across » (Anglais → Français) :

Again, good progress has been made towards the common Europe 2020 headline target, but the employability of graduates remains stagnant across the EU.
Ici aussi, des progrès appréciables ont été réalisés sur la voie du grand objectif commun de la stratégie Europe 2020, mais le problème de l'employabilité des diplômés reste entier dans toute l'Union européenne.

Across the country senior child psychiatrist experts are falling away, leaving.[Technical Difficulty-—Editor].care programs with vacancies that are filled by new graduates with little training and less experience, or are filled by pediatricians, or remain empty.
Un peu partout au pays, des pédopsychiatres experts partent, laissant [Note de la rédaction: difficultés techniques].des postes qui sont pourvus par des médecins récemment diplômés ayant peu de formation et moins d'expérience ou par des pédiatres, quand ils ne restent pas vacants.

This rate has remained roughly stagnant over the past seven years, as from January to September 2010, there were 128 officially reported incidents resulting, unfortunately, in 16 fatalities and 15 serious injuries across Canada.
Le nombre d'incidents est demeuré relativement stable ces sept dernières années puisque, de janvier à septembre 2010, il y a eu 128 incidents qui ont été officiellement signalés et qui ont causé la mort de 16 personnes et en ont blessé grièvement 15 autres.

Across the EU, price convergence remains stagnant
Dans l'Union, la convergence des prix continue de stagner