Vertaling van "price convergence remains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prices remain firm
prix se maintiennent [ prix s'affirment ]

convergence of cash and futures prices [ narrowing of the basis ]
convergence des cours au comptant et à terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Across the EU, price convergence remains stagnant
Dans l'Union, la convergence des prix continue de stagner

Car prices: Despite price convergence, buying abroad often remains a good deal
Prix des véhicules automobiles: en dépit de la convergence des prix, il demeure souvent plus intéressant d'acheter un véhicule à l'étranger

However, some very pronounced price differences remain between Member States and convergence has been far stronger for goods - especially foodstuffs - than for services.
Toutefois, quelques écarts très prononcés subsistent entre les États membres et la convergence a été nettement plus forte pour les biens - en particulier les produits alimentaires - que pour les services.

Competition : convergence of car prices improves within EU while remaining constant in the euro zone
Concurrence : la convergence des prix des voitures s'améliore au sein de l'UE tout en restant constante dans la zone euro

The Commission presents to the Council every six months an updated version of the Scoreboard, which contains both an analysis of remaining deficits in transposing Community legislation and information regarding the benefits that the internal market brings, notably in respect of price convergence.
La Commission présente au Conseil, tous les six mois, une version mise à jour du tableau d'affichage qui contient à la fois une analyse des déficits restants quant à la transposition de la législation communautaire et des informations concernant les avantages offerts par le marché intérieur, notamment pour ce qui est de la convergence des prix.