Vertaling van "governments and processors got together " (Engels → Frans) :

What I particularly liked about the recommendations of the committee of which you were a member, was that the government of Quebec and the government of Canada got together to identify the problems in Nunavik.
Ce que j'avais particulièrement apprécié des revendications du comité dont vous étiez membre, c'est que le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada s'étaient mis ensemble pour cerner la problématique du Nunavik.

Ms. Berube: In the Finnish example, in 2000, the government and industry got together.
Mme Berube : En Finlande, en 2000, le gouvernement et l'industrie se sont réunis.

In 1984, the Government of Canada got together with the Government of Quebec, the industry and labour unions associated with the Canadian chrysotile industry to create the Chrysotile Institute.
En 1984, le gouvernement du Canada s'est associé au gouvernement du Québec, à l'industrie et aux syndicats des travailleurs affiliés à l'industrie canadienne du chrysotile afin de créer l'Institut du chrysotile.

In the early 1970s, farmers, provincial governments and processors got together and introduced what is now generally referred to as supply management.
Or, les agriculteurs, les provinces et les transformateurs se sont réunis et ont instauré, au début des années 1970, ce qu'il est commun d'appeler maintenant la gestion de l'offre.

If you read the letter all the processors got together and wrote on June 8, you can see the situation quite clearly.
Si vous lisez la lettre que les entreprises de transformation ont composée, ensemble, en date du 8 juin, vous comprendrez très clairement la situation.