Traduction de «provincial governments and processors got together » (Anglais → Français) :

In addition, a 'Pact for Immigration' has been signed between the regional government, trade unions and the employers' association to manage diversity in the workplace and encourage the active participation of migrant workers, and a 'Local Pact for Integration' brings together public authorities from the local, provincial and regional level to boost cooperation and ensure coherence of the actions developed in different areas to support integration.
En outre, un «pacte pour l'immigration» a été conclu entre le gouvernement régional, les syndicats et l'organisation patronale en vue de gérer la diversité sur le lieu de travail et de favoriser la participation active des travailleurs immigrés, et un «pacte local pour l'intégration» réunissant les autorités publiques locales, provinciales et régionales vise à stimuler la coopération et à garantir la cohérence des actions mises en place dans différents domaines pour favoriser l'intégration.

In 1984, the Government of Canada got together with the Government of Quebec, the industry and labour unions associated with the Canadian chrysotile industry to create the Chrysotile Institute.
En 1984, le gouvernement du Canada s'est associé au gouvernement du Québec, à l'industrie et aux syndicats des travailleurs affiliés à l'industrie canadienne du chrysotile afin de créer l'Institut du chrysotile.

You've got the public out there, you've got the federal government, you've got the provincial government, you've got local people, and they're not necessarily all singing from the same song sheet at the same time.
Il y a la population d'un côté, le gouvernement fédéral de l'autre, le gouvernement provincial, les gens de la localité aussi, et tous ne chantent pas la même chanson.

On 1 April, together with my colleague I personally delivered to the Austrian authorities the petition of the Hungarian delegation of the People’s Party, calling upon the provincial and federal government to take the necessary steps.
Le 1er avril, avec mon collègue, j’ai personnellement remis aux autorités autrichiennes la pétition de la délégation hongroise du parti populaire, demandant aux gouvernements provincial et fédéral de prendre les mesures nécessaires.

In the early 1970s, farmers, provincial governments and processors got together and introduced what is now generally referred to as supply management.
Or, les agriculteurs, les provinces et les transformateurs se sont réunis et ont instauré, au début des années 1970, ce qu'il est commun d'appeler maintenant la gestion de l'offre.

It took a lot of work, a lot of years, and an great deal of goodwill between federal and provincial governments and processors in this country to create a system that would provide stability and protection for our farmers.
Il a fallu énormément de travail, de nombreuses années et beaucoup de bonne volonté au gouvernement fédéral, aux provinces et à l'industrie canadienne de la transformation pour créer un système qui assure stabilité et protection aux agriculteurs canadiens.

If you read the letter all the processors got together and wrote on June 8, you can see the situation quite clearly.
Si vous lisez la lettre que les entreprises de transformation ont composée, ensemble, en date du 8 juin, vous comprendrez très clairement la situation.