Vertaling van "government gave $250 " (Engels → Frans) :

The B.C. government gave them $250,000.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique lui a versé 250 000 $.

The Quebec government just gave regions $800 million in assistance funds, $250 million of which will go to the mining industry.
Le gouvernement du Québec vient d'offrir un fonds d'aide de 800 millions de dollars aux régions, dont 250 millions de dollars vont servir à l'industrie minière.

The government just gave a meagre $600 million that will be added to the $250 million announced in 1995 for the child tax benefit.
On vient donner un petit montant de 600 millions de dollars qui vient s'ajouter aux 250 millions de dollars qu'on avait déjà annoncés en 1995 dans le dossier des prestations fiscales pour enfants.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada): Mr. Speaker, I would like to add to the information I gave the House a few days ago. In 1993, the RCMP made over 4,600 seizures and laid more than 1,250 charges in Quebec alone.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada): Monsieur le Président, je désire ajouter aux informations que j'ai données à la Chambre il y a quelques jours, que la GRC, en 1993, a effectué plus de 4 600 saisies et déposé plus de 1 250 accusations, au Québec seulement.

The federal government gave $250 million to SaskPower and has given nothing to Alberta yet to my knowledge.
Le gouvernement fédéral a versé 250 millions de dollars à SaskPower, et rien encore à l'Alberta, que je sache.