Traduction de «governing his service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Government Information Service | Netherlands Government Information Service
Service d'Information du Gouvernement des Pays-Bas

Labour Inspection (Health Services) Recommendation | Recommendation concerning the Establishment of Government Health Services
Recommandation concernant la création d'un service public d'hygiène | Recommandation sur l'inspection du travail

Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service
Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

Government Services support function [ Government Services | Government Services emergency support function | Government Services ESF ]
fonction de soutien Services gouvernementaux [ Services gouvernementaux | fonction de soutien d'urgence Services gouvernementaux | FSU Services gouvernementaux ]

getting government on-line [ getting government services on-line | putting government on-line | putting government services on-line | providing government services on-line ]
mise en place du gouvernement en direct [ établissement du gouvernement en direct | passage au gouvernement en direct | transition au gouvernement en direct ]

Public Services and Procurement Canada [ PSPC | Department of Public Works and Government Services | Public Works and Government Services Canada ]
Services publics et Approvisionnement Canada [ SPAC | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ]

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

service delivery | delivery of services | provision of services | delivery of government services
prestation de services | prestation des services | prestation de services gouvernementaux | desserte gouvernementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A legal basis for the appointment of the registrar and the rules governing his service would seem necessary in the Statute.
Il semble nécessaire d'introduire dans le statut une base juridique pour la nomination du greffier et les modalités de l'exercice de ses fonctions.

The Community Patent Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
Le Tribunal du brevet communautaire nomme son greffier, dont il fixe le statut.

2. The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
2. Le Tribunal de la fonction publique nomme le greffier dont il fixe le statut.

The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
La Cour de justice nomme son greffier, dont elle fixe le statut.

The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
Le Tribunal nomme son greffier, dont il fixe le statut.

Article 45 The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
Article 45 Le tribunal nomme le greffier, dont il fixe le statut .

Registrar and staff Article 45 The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.
Greffier et personnel Article 45 Le tribunal nomme le greffier, dont il fixe le statut .