Vertaling van "gotten off enough " (Engels → Frans) :

I would point out that this industry has already gotten off enough with lack of regulation by not having the significant strength of a competition bureau.
Je soulignerais que ce secteur a déjà suffisamment profité de l’absence de réglementation faute d’organisme de surveillance ayant le pouvoir d’un bureau de la concurrence.

I enjoy what I'm doing, but having to deal with people who had gotten their money 18 months ago and then are being asked to pay it back, and it's enough to finish them off, does not sit well with me.
J'aime bien ce que je fais, mais quand je rencontre des gens qui ont reçu cet argent il y a 18 mois, et auxquels on dit de le rendre, et que cela les met sur la paille, j'ai beaucoup de mal à avaler cela.