Traduction de «got my husband » (Anglais → Français) :

My lawyer wrote up a document that pleased the courts and I got the restraint order and soon after I got full custody of my children with no visitation for my husband, the children's father.
Mon avocat a gratté un document qui a séduit le tribunal, j'ai obtenu l'ordonnance d'interdiction de communiquer et peu après j'ai obtenu la garde exclusive de mes enfants, sans droit de visite pour mon conjoint, le père des enfants.

My husband got into the picture and then they were talking about not even considering having a first baby until at least 25, hopefully a couple of years older, and all the precautions that she must take.
Mon mari s'en est mêlé et, à un moment donné, on lui disait qu'il ne fallait même pas envisager d'avoir un premier bébé avant l'âge de 25 ans, peut-être même quelques années de plus, et on lui parlait de toutes les précautions qu'elle devait prendre.

When it came to inaccuracies during the leave time.When my husband and I got together in Toronto, we were visiting my family.
Pour les inexactitudes durant les congés.Quand j'ai retrouvé mon mari à Toronto, nous étions dans ma famille.

A few years ago when I went to buy an apartment in Brussels, the Brussels bank manager would not sign off my mortgage unless I got my husband to sign it.
Il y a quelques années de cela, lorsque j’ai acheté un appartement à Bruxelles, le directeur de la banque à Bruxelles a refusé de conclure mon crédit hypothécaire si mon mari ne signait pas.

I got my mortgage and my husband did not sign it.
J’ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n’a pas signé.

I basically got told by the department of revenue that if I had gone back to the reserve, left my husband, they wouldn't have touched my pension.
Le ministère du Revenu m'a dit que si j'étais repartie dans la réserve, si j'avais quitté mon mari, ils n'auraient pas touché à ma pension.

In January, my husband got a GPS from my daughter for Christmas.
En janvier, ma fille a donné un GPS à mon mari pour Noël.