Traduction de «got caught last » (Anglais → Français) :

Mr. John Adams: You are absolutely right, we got caught last fall with an unforecasted, unscheduled downtime with one of our vessels.
M. John Adams: Vous avez absolument raison, nous avons été pris par surprise l'automne dernier, l'un de nos bateaux étant immobilisé de façon absolument imprévisible.

I have some personal experience with a number of people who got caught up in buying equities over the last few years.
Je connais personnellement des gens qui se sont mis, eux aussi, à acheter des actions ces dernières années.

The last time, they got caught with a text written by an American student that they retransmitted directly.
La dernière fois, ils se sont fait prendre avec un texte d'un étudiant américain et qu'ils ont retransmis directement.

The last time the government ducked questions about a so-called hypothetical situation, the prisoners of war fiasco, the defence minister got caught in his own web of deception.
La dernière fois que le gouvernement a évité des questions au sujet d'une prétendue situation hypothétique, soit le fiasco relié aux prisonniers de guerre, le ministre de la Défense s'est fait prendre à son propre jeu alors qu'il essayait de tromper les Canadiens.

The House leader certainly put forward this motion because the Liberals got caught last night.
Le leader à la Chambre a certainement présenté cette motion parce que les libéraux se sont fait prendre hier soir.