Traduction de «minister got caught » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, when the finance minister got caught giving an untendered $122,000 contract to his friend, he tried to blame his officials.
Monsieur le Président, quand le ministre des Finances a été pris à attribuer à son ami, sans appel d'offres, un contrat de 122 000 $, il a tenté de blâmer ses fonctionnaires.

The environment minister got caught cheating at committee yesterday, but he could not answer dozens and dozens of questions on the basics of his file.
Le ministre de l'Environnement s'est fait prendre à tricher hier, devant le comité, mais il n'a pas été capable de répondre à des douzaines de questions qui avaient rapport aux éléments de base de son dossier.

The fact is that the Prime Minister's senior B.C. minister got caught doling out cash from sponsorship funds to Liberal friends.
Le fait est que le ministre de premier plan du Cabinet représentant la Colombie-Britannique s'est fait prendre en train de distribuer de l'argent des commandites à des amis libéraux.

It is clear the minister got caught.
Il est évident que le ministre a été pris en défaut.

The last time the government ducked questions about a so-called hypothetical situation, the prisoners of war fiasco, the defence minister got caught in his own web of deception.
La dernière fois que le gouvernement a évité des questions au sujet d'une prétendue situation hypothétique, soit le fiasco relié aux prisonniers de guerre, le ministre de la Défense s'est fait prendre à son propre jeu alors qu'il essayait de tromper les Canadiens.