Vertaling van "got $23 million " (Engels → Frans) :

Mr. Jake Hoeppner: Figures that I got from the Wheat Board in some of the research we did show that during that year we had 2.23 million tonnes of feed wheat going into the U.S.
M. Jake Hoeppner: D'après des données de recherche que j'ai obtenues de la Commission du blé, durant cette année-là, nous avons exporté aux États-Unis 2,23 millions de tonnes de blé fourrager.

Add $13 million to the $10 million left over and we are asked to believe that the registry got by with $23 million less than it originally sought.
Il suffit d'ajouter ces 13 millions aux 10 millions de dollars d'argent restant pour avoir du mal à croire que l'on a pu aller de l'avant avec ce registre en y consacrant 23 millions de dollars de moins que ce que l'on avait prévu au départ.

Then we got $23 million on flags, against which, by the way, she was warned as being propaganda; and $20 million or so on a " We love Sheila Copps" propaganda office.
Ensuite, elle a consacré 23 millions de dollars pour distribuer des drapeaux, en se défendant bien de faire de la propagande. Enfin, il lui a fallu une vingtaine de millions de dollars pour son bureau de promotion de sa personne.

A million dollars went into the justice minister's riding and next door they got $23,000; $850,000 went into the the foreign affairs minister's riding and next door they got $70,000; and $600,000 went into the Prime Minister's riding and there are four RCMP investigations there already.
Un million de dollar a atterri dans la circonscription de la ministre de la Justice, tandis que la circonscription voisine a reçu 23 000 $; la circonscription du ministre des Affaires étrangères a reçu 850 000 $, alors que la circonscription voisine a dû se contenter de 70 000 $; la circonscription du premier ministre a touché 600 000 $ et elle a déjà fait l'objet de quatre enquêtes de la GRC.