Traduction de «got $170 million » (Anglais → Français) :

In fact, Ontario received $3.4 billion in the last budget, while the entire Canadian forestry industry got $170 million.
En fait, l'Ontario a reçu 3,4 milliards de dollars lors du dernier budget. Pour l'ensemble du Canada, l'industrie forestière, quant à elle, a reçu 170 millions de dollars.

Different accountants have told me how me how much money they got, and if I recall correctly, there was $170 million in the program to be paid to accountants, because the accountants' fees ranged from $3,000 to $3,500.
Plusieurs comptables m'ont dit combien d'argent ils ont reçu et, si je me souviens bien, le programme prévoyait une enveloppe de 170 millions de dollars pour les comptables parce que leurs honoraires allaient de 3 000 $ à 3 500 $.

They got $170 million from the government.
Elle a obtenu 170 millions auprès du gouvernement.

Now, the answer I got when I asked the question before was that it was in somebody's website, but my suspicion is that there's somebody in this room who would know the information regarding how much the Government of Canada is collecting from the travelling public, versus the appropriations of $170 million for the fiscal period ending March 31, 2003, and $234 million for the fiscal period ending March 31, 2004.
On m'a répondu que l'information se trouvait sur le site Web de je ne sais plus trop qui, mais j'ai l'impression qu'il y a sûrement quelqu'un ici qui connaît les sommes perçues par le gouvernement du Canada auprès des voyageurs, que l'on pourrait mettre en comparaison avec les crédits de 170 millions de dollars attribués pour l'exercice financier prenant fin le 31 mars 2003, et de 234 millions de dollars pour celui se terminant le 31 mars 2004.