Traduction de «they got $170 million » (Anglais → Français) :

They invested their money in Quebec and they got $90 million for resettlement of these investor immigrants.
Ils ont investi leur argent au Québec. Par ailleurs, le Québec a obtenu 90 millions de dollars pour la réinstallation de ces investisseurs immigrants.

Senator Watt: They got $2 million?
Le sénateur Watt : Ils ont eu deux millions de dollars?

In fact, Ontario received $3.4 billion in the last budget, while the entire Canadian forestry industry got $170 million.
En fait, l'Ontario a reçu 3,4 milliards de dollars lors du dernier budget. Pour l'ensemble du Canada, l'industrie forestière, quant à elle, a reçu 170 millions de dollars.

They got $170 million from the government.
Elle a obtenu 170 millions auprès du gouvernement.

The North Shore taxpayers paid the federal government $223,576,000 in personal income taxes in 1998; they got $8 million in investments.
La Côte-Nord a payé en impôts des particuliers, en 1998, au gouvernement fédéral, 223 576 000 $; ils ont reçu des investissements de 8 millions de dollars.

In fact, it would be ludicrous to tell the victims of this disaster that, because of the fact that we, Europe as a whole, did not do our duty, they are only going to be compensated for 15% of the damage suffered, because the fund for that purpose only has EUR 170 million available and because unfortunately this increase that we are debating today is not retroactive.
En fait, il serait ridicule de dire aux victimes de cette catastrophe qu’étant donné que l’Europe dans son ensemble n’a pas fait son devoir, elles ne seront indemnisées qu’à hauteur de 15% du dommage subi, parce que le fonds destiné à cet effet ne contient que 170 millions d’euros et parce que, malheureusement, le relèvement dont nous discutons aujourd’hui n’est pas rétroactif.

– (DA) Mr President, the large groups in this House must be feeling like the cat that got the cream, for there will now be millions pouring into their party coffers, and they will be able to afford fun and games throughout Europe.
- (DA) Monsieur le Président, les grands groupes de cette Assemblée doivent se sentir tel un enfant devant l’arbre de Noël, car des millions se déverseront désormais dans leurs coffres et ils seront à même de déployer leur terrain de jeu dans l’Europe entière.