Vertaling van "gordon lightfoot—his new album " (Engels → Frans) :

Florian is looking for the best place to buy and download his favourite rock band’s new album.
Florian cherche le meilleur site pour acheter et télécharger le dernier album de son groupe rock préféré.

It's really down to a question of whether we want to support CBC Radio 2's and the management's decision to reach out to all Canadians and bands of all kinds of music, and whether these artists will be heard: Leonard Cohen, Gordon Lightfoot—his new album, which we released, had almost no air play—Bruce Cockburn, Joni Mitchell, Alex Cuba, Ron Hynes, Murray McLauchlan, Rufus and Martha Wainwright, the Great Lake Swimmers, Luke Doucet, and Le Vent du Nord.
Il s'agit en fait de se demander si l'on veut appuyer la décision de Radio 2 et de la direction de CBC/Radio-Canada d'établir le contact avec tous les Canadiens et avec les orchestres de tous les types de musique et de savoir si ces artistes seront écoutés: Leonard Cohen, Gordon Lightfoot — son nouvel album, qui vient de paraître, n'a pratiquement pas été passé sur les ondes —, Bruce Cockburn, Joni Mitchell, Alex Cuba, Ron Hynes, Murray McLauchlan, Rufus, Martha Wainwright, the Great Lake Swimmers, Luke Doucet et Le Vent du Nord.

In a century in which artistic creation has had unprecedented growth, Canadians hold a place of honour: from Robertson Davies and Morley Callahan to Gabrielle Roy and Antonine Maillet, from Oscar Peterson to Gordon Lightfoot and Susan Aglukark, from Céline Dion to Atom Egoyan and Denis Arcand and Margo Kane, with new talent appearing every day.
Au cours d'un siècle où la création artistique a connu une expansion sans précédent, les Canadiens occupent une place d'honneur: de Robertson Davies et Morley Callaghan à Gabrielle Roy et Antonine Maillet, d'Oscar Peterson à Gordon Lightfoot et Susan Aglukark, de Céline Dion à Atom Egoyan et Denys Arcand en passant par Margo Kane. Et de nouveaux talents émergent tous les jours.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Government of Canada, I would like to extend sincere congratulations to the new Premier of British Columbia, Gordon Campbell, and to his new caucus.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, au nom du gouvernement du Canada, je félicite le nouveau premier ministre de la Colombie-Britannique, M. Gordon Campbell, ainsi que son caucus.

Honourable senators, I cannot sing Gordon Lightfoot's song, but that was an excerpt from his Canadian Railroad Trilogy dedicated to the building of the Canadian Pacific Railway.
— Honorables sénateurs, je ne peux pas chanter la chanson de Gordon Lightfoot, mais ces mots sont un extrait de sa Canadian Railroad Trilogy, qui est consacrée à la construction du Chemin de fer Canadien Pacifique.

As former B.C. Liberal Party leader Gordon Gibson writes in his new book: ``Canadians ultimately want less control by Ottawa and more local management of their affairs-The basic concept here is `government closer to home'.
Comme l'a écrit dans son livre l'ancien chef du Parti libéral de Colombie-Britannique, M. Gordon Gibson, «En bout de ligne, les Canadiens désirent qu'Ottawa exerce moins de pouvoirs et laisse plus de place à une gestion de leurs affaires à l'échelle régionale [ . ].